In einer längst vergangenen Zeit des Friedens sorgte der Avatar für Harmonie zwischen den Wasserstämmen, dem Erdkönigreich, der Feuernation und den Luftnomaden. Doch dann erklärte die Feuernation dem Rest der Welt den Krieg – und alles änderte sich. Nur der Avatar hätte die Feuerbändiger aufhalten können. Aber als die Welt ihn am dringendsten brauchte, verschwand er.
Hundert Jahre sind seitdem vergangen, doch die junge Wasserbändigerin Katara hat die Hoffnung nicht aufgegeben. Sie glaubt fest daran, dass der Avatar eines Tages zurückkehren und die Welt retten wird.

Als sie gemeinsam mit ihrem Bruder Sokka den jungen Luftbändiger Aang in einem Eisberg entdeckt, ist sie überzeugt: er ist der lange verschollene Avatar. Gemeinsam begeben sich die drei auf eine abenteuerliche Reise voller Freundschaft, Mut und großer Herausforderungen. Denn nur gemeinsam haben sie eine Chance, die Welt vor der Feuernation zu retten.

Warnhinweis: Dieser Tonie behandelt die Themen Krieg, Gewalt und Verlust. Dies könnte für Kinder, die die Originalserie nicht kennen, beängstigend sein.